Per prenotazioni & Take-Away chiamare:
Daiichi 011.0193400
Daiichi PO O11.8141412
japanese / antipasti
SPICY SALMON
fettine di salmone con alghe e salsa di soya piccante
thin slices of salmon served with seaweed and soya dressing
9,50 €
shOYu ae
tartara di tonno con salsa di soia, uova di pesce volante e erba cipollina
house style tuna fish tartar with soya sauce, tobikko and chive
9,50 €
TATAKI
tonno o salmone alla piastra appena scottato con semi di sesamo, alghe e salsa di soya piccante
medium grilled tuna or salmon fish with sesami seed with seaweed and soya dressing
9,50 €
aVOcaDO ae
bocconcini di tonno o salmone con salsa guacamole
dice of tuna or salmon fish in guacamole sauce
8,50 €
SALMON ROLL
roll di salmon con insalata di algae
salmon roll with gomawakame
9,50 €
BACON HOTATE
capesante grigliatecon bacon e salsa BBQ
grilled scallop with bacon and BBQ sauce
11,50 €
nihon saLaD
insalata di stagione con alghe e pinoli
seasonal lettuce salad with seaweed and pine nut
8,00 €
FanTasY YaKi
tre tipi di spiedini di gambero, capesante, salmone con salsa barbecue
three kind of skewer with prawn, scallop, salmon in barbecue sauce
9,50 €
EBI GOMA YAKI
gamberoni grigliati con sesamo
grilled kingprawn with sesam seed
11,50 €
YaKi TORi
spiedini di pollo con salsa teri yaki
grilled chicken skewer with teri Yaki sauce
6,00 €
MisO shiRu
zuppa di pastella di soia con tofu, alghe e verdure
soya bean paste soup with soya beancurd, seaweed and vegetables
3,00 €
hose maki sushi iNSIDE ROLL
hOuse FuTOMaKi
roll di riso al te' verde con tre tipi di peace, avocado, gomawakame, tobikko e maionese alla senate
roll with three kinds of fish and avocado
9,50 €
TeKKa & shaKe MaKi
roll con tonno e salmone
roll with tuna and salmon
5,50 €
IKA maki
roll di riso allo zafferano con calamari fritti, gomawakame, avocado e maionese alla senape
saffron rice roll with deepfried squid, gomawakame, avocado and mayonnaise mustard
9,50 €
TeMpuRa MaKi
roll con tempura di gamberi, avocado, tobikko e maionese
roll with deep-fried prawns tempura
9,50 €
shiROni MaKi
roll con branzino fritto e salsa di maionese piccante
roll with deep-fried sea bass and spicy mayonnaise
8,50 €
hOTaTe & asupaRa
roll con capesante e asparagi in tempura e salsa di maionese piccante
roll with deep-fried scallop and asparagus and spicy mayonnaise
12,00 €
spider roll
roll di granchio tenero, avocado, lettuce, tobikko e maionese
roll with deep-fried soft-shell crab, avocado, lettuce, tobikko and mayonnaise
12,00 €
aMaeBi
roll con gamberi rossi in tempura, avocado e salsa di maionese piccante
roll with deepfried sweetshrimps, avocado and spicy mayonnaise
11,50 €
uRa MaKi - sushi INSIDE - OUTSIDE ROLL
spicY Tuna
roll con tonno e maionese piccante
roll with tuna and spicy mayonnaise
7,00 €
caLiFORnia
roll con gamberi e granchio al vapore e avocado
roll with poached prawns, crabmeat and avocado
6,50 €
aLasKa
roll con salmone e avocado
roll with salmon and avocado
7,50 €
SUKUKI ROLL
roll di riso al te' verde con branzino alla griglia, asparagi, maionese e senape, sesamo al wasabi
greentea riceroll with grilled seeabass, asparagus, mayonnaise mustard and sesami wasabi
9,50 €
RainBOW pOacheD pRaWn
california roll con gamberi al vapore e avocado
california roll topped with poached prawn and avocado
10,50 €
spicY RainBOW
roll con salmone piccante con ananas, avocado, gamberi rossi e tobikko
spicy salmon roll with pineapple topped with avocado, sweet prawn and tobikko
12,50 €
RainBOW
california roll ricoperto con 4 tipi di pesce
California roll topped with four kinds of fish
9,00 €
saLMOn cReaM cheese
california roll con 2 tipi di salmone ricoperti di formaggio
California roll topped with cheese and 2 kind of salmon
9,00 €
ebi maki
roll di riso al te' verde con tempura di gamberi, sesamo al wasabi, maionese e senape
greentea rice roll with deepfried prawn, sesami wasabi and mayonnaise mustard
10,00 €
eeL RainBOW
california roll ricoperto con anguilla e avocado
California roll topped with eel and avocado
11,50 €
spicY hOTaTe
salmone piccante con ananas ricoperto di capesante avocado e tobikko
spicy salmon roll with pineapple topped with scallop, avocado and tobikko
12,00 €
SALMON sanDWich
tramezzini di alghe con salmone e formaggio fresco
stuffed seawead with salmon and cream cheese
9,50 €
spicY pineapple
roll di riso allo zafferano con salmon, gambrel al vapor, annals fritto, maionese piccante e cipollotti
saffron rice roll with salmon, poached prawn, deep-fried pineapple, spicy mayonnaise and spring onion
9,50 €
VEGETARIAN sanDWich
tramezzini di alghe con verdure e formaggio fresco
stuffed seawead with vegetable and cream cheese
9,00 €
TeMaKi HAND ROLL
caLiFORnia TeMaKi
roll fatto a cono con gamberi, granchio, tobikko (uova di pesce volante), avocado e salsa maionese
hand roll with prawns, avocado, crabmeat, tobikko and mayonnaise
4,00 €
seaFOOD TeMaKi
roll fatto a cono con frutti di mare del giorno
hand roll with seafood of the day
5,00 €
saLMOn or Tuna TeMaKi
roll fatto a cono con salmone o tonno
hand roll with salmon or tuna fish
4,00 €
FanTasY TeMaKi
roll fatto a cono con tonno, salmone, gamberi, avocado, ananas, tobikko e maionase piccante
hand roll with tuna, salmon, shrimp, avocado, pineapple, tobikko and spicy mayonnaise
6,00 €
AE TeMaKi
roll fatto a cono con tartare di tonno, salmone o branzino
hand roll with tartare tuna or salmon or seabass
6,00 €
nigiri
niGiRi GUNKAN salmone o tonno o branzino
cadauno
3,00 €
niGiRi iKuRa
cadauno
3,00 €
niGiRi anGuiLLa eel
cadauno
3,00 €
niGiRi TOnnO tun
cadauno
2,50 €
niGiRi saLMOne salmon
cadauno
2,50 €
niGiRi TOBiKKO uova di pesce volante
cadauno
3,00 €
niGiRi GaMBeRO prawns
cadauno
2,50 €
niGiRi pesce BiancO white fish
cadauno
2,50 €
niGiRi pOLipO octopus
cadauno
2,50 €
niGiRi aMaeBi gamberoni rossi - sweet prawns
cadauno
4,00 €
DeepFRieD ROLL
KaTsu shaKe
roll fritto con salmone, formaggio fresco e avocado
deepfried roll with salmon, cream cheese and avocado
9,00 €
unaGi KaTsu
roll fritto con anguilla, formaggio fresco e fagiolini
deepfried roll with eel, cream cheese and french beans
9,00 €
sMOKeD saLMOn
roll fritto con salmone affumicato, formaggio fresco e fagiolini
deepfried roll with smoked salmon, cream cheese and french beans
9,00 €
VeGeTaRian cRispY
roll fritto con verdure e formaggio fresco
deepfried roll with vegetable and cream cheese
8,00 €
TeMpuRa
aMa eBi TeMpuRa
tempura di gamberi rossi e zucchini
deepfried sweet prawns tempura with zucchini
19,50 €
MiXeD TeMpuRa
gamberi e verdure in tempura
deepfried prawns and vegetables tempura
17,00 €
VeGeTaRian TeMpuRa
tempura vegetariana
deepfried mixed vegetables tempura
10,00 €
spider tem
tempura di granchio tenero e anelli di cipolla
deepfried softshell crab and onion rings
16,00 €
ika fried
anelli di calamaro impanati
deepfried squid ring
18,00 €
Ten DOnBuRi
ciotola di riso ricoperta di misto tempura
steamed rice topped with mixed tempura
15,00 €
cOMBinaTiOn sushi
MOMiji
sushi assortito con: 4pezzi di NIGIRI, 2 GUNKAN, 4 HOUSE FUTOMAKI, 2 SALMON SANDWICH
assorted sushi with: 4 pieces of nigiri, 2 of gunman, 4 of house futomaki and 2 of salmon sandwich
18,00 €
KiRi
sushi assortito cotto con: 4 pezzi di NIGIRI, 2 di GUNKAN, 4 di EBI MAKI e 4 di SUZUKI ROLL
assorted sushi cooked with: 4 pieces of nigiri, 2 di gunkan, 4 di ebi maki e 4 di suzuki roll
18,00 €
VeGeTaRian sushi
sushi assortito con: 4 pezzi di VeGeTaRian SANDWICH e 8 di VeGeTaRian RAINBOW, 2di GUNKAN
assorted sushi with 4 pieces of vegetarian sandwich, 8 pieces of vegetarian rainbow, 2 of gunkan
18,00 €
sushi anD sashiMi
14 pezzi di sashimi assortiti,3 pezzi di niGiRi, 2 di Gunkan, 4 di HOUSE FUTOMAKI, e 4 di SALMON SANDWICH
14 pieces of assorted sashimi, 3 nigiri, 2 di gunman, 4 pieces di of house futomaki and 4 of salmon sandwich
24,00 €
Daiichi / min 2 persone
premium maki sushi e nigiri sushi con: 4 pezzi di SALMON SANDWICH, 4 di HOUSE FUTOMAKI, 4 di EBI MAKI, 4 di SUZUKI ROLL, 4 di GUNKAN e 8 NIGIRI
House style Premium maki sushi and nigiri sushi with: 4 pieces of salmon sandwich, 4 of house futomaki, 4 of ebi maki, 4 of suzuki roll, 4 gunkan and 8 of nigiri
22,00
MiXeD sashiMi
18 pezzi di pesce crudo del giorno assortito
18 pieces of assorted rawfish of the day
19,00
aMaeBi sashiMi
gamberoni rossi
sweet prawn
20,00
TEKKADON SPECIAL
ciotola di riso al te' verde con tonno e salmone appena scottati
saffron rice bowl topped with medium grilled tuna and salmon
16,50
chiRashi sushi
ciotola di riso con pesce crudo e cotto
sushi rice bowl topped with raw and cooked fish
16,50
TeKKaDOn
ciotola di riso con tonno, salmone e uova di salmone
sushi rice bowl topped with tuna, salmon and salmon roe
16,50
sanhOKu MaKi
roll assortiti di 3 tipi di sushi roll con 6 pizza di HOUSE FUTOMAKI, 6 di EBIMAKI e 2 di SALMON SANDWICH
assorted three kind of sushi roll with 6 pcs of house futomaki, 6 pcs of ebimaki, and 2 of salmon sandwich
16,00
YaKi sOBa
tagliolini saltati con verdure e gamberi
panfried noodles with vegetables and prawns
14,00
Thai Menu
anTipasTi APPETIZER
KOONG PAN OOY
polpette di gamberi, pancetta e canna da zucchero
fried shrimp ball on sugar cane stick
11,50 €
ThOD Man KOOnG
polpette di gamberi, maiale fritti
deepfried prawns dumping
10,00 €
phO pea KOOnG
involtini fritti di gamberi, verdure e spaghetti di soya
deepfried prawns rolls
9,50 €
KRA TONG THONG
cialde croccanti con verdure, gamberi e pollo rosolato
crispy pastry cups topped with vegetables, prawn and chicken
9,50 €
SAMOSA
fagottini di verdure al curry
vegetable samosa
9,50 €
saTaY Gai
spiedini di pollo alla piastra serviti con salsa di arachidi e curry
grilled chicken skewers with peanuts curry sauce
9,00 €
saTaY KOOnG
spiedini di gamberi alla piastra serviti con salsa di arachidi e curry
grilled prawns skewers serv. with peanuts curry sauce
10,00 €
KhOn Men
polpettine di gamberi avvolte con spaghetti di riso croccanti
deepfried prawns with crispy rice noodles
9,00 €
naM TOK pLa Tuna **
insalata di tonno scottato con erbe thai
salad of roasted tuna fish fillet salad with thai herbs
9,50 €
YaM KOOnG KROB **
insalata di gamberi croccanti, anacardi, erbe aromatiche
crispy won ton skins topped with prawns, herbs spicy salad
10,00 €
YaM MaMuanG saLMOn **
insalata con salmone scottato e mango verde
green mango salad with roasted salmon fillet
9,50 €
YaM WOON SEN TALAY ** **
insalata di mare con vermicelli di soia e spezie thai
cold seafood salad with thai spices and glass noodles
10,00 €
SOM TAM TALAY **
insalata di papaya verde, gambrel e sepia
green papaya salad with sea food
10,50 €
LAB GAI*
insalata di pollo alla piastra con erbe thai
spicy grilled chicken salad
9,50 €
MAIN
paD Thai
tagliatelle di riso saltate con gamberi, uova, verdure, tofu e arachidi
thai-style panfried rice noodles with prawns
16,00 €
paD KeMau LOBsTeR *
spaghetti alla chitarra saltati con astice e verdure
panfried noodles with lobster an vegetables
16,50 €
Mi GROB PAD SEE EU
tagliolini di grano croccanti con verdure e frutti di mare
panfried crispy noodles with sea food and vegetables
16,00 €
WOON SEN PAD THAI TALAY
vermicelli di soia saltati con frutti di mare, uovo e verdure
thai style panfried glass noodles with seafood, egg and vegetables
16,00 €
PAD KEMAU TALAY*
maltagliati di riso saltati con pesce del giorno e verdure
spicy panfried noodles with seafood and vegetables
16,00 €
Khau paD TaLaY
riso saltato con frutti di mare del giorno
panfried rice with seafood of the day
15,00 €
Khau paD TOM YaM TaLaY *
riso saltato con frutti di mare aromatizzati con erbe thai
spicy panfried rice with seafood and thai herbs
15,00 €
Khau paD KheuWan Gai *
riso saltato con pollo e curry verde
panfried rice with green curry and chicken
15,00 €
Khau paD Gai
riso saltato con pollo, uovo e verdure
panfried rice with chicken egg and vegetables
14,00 €
KOOnG Ma KhaM
gamberoni impanati con salsa tamarindo
crispy prawn with tamarind sauce
18,50 €
pLa PAD PEAW WAN
filetto di orata impanata con verdure in salsa agrodolce
crispy orata fillet with vegetables in sweet and sour sauce
16,00 €
SHOO CHEE KOONG YAI*
gamberoni alla piastra serviti con salsa al curry rosso
grilled prawns served with dry red curry sauce
18,50 €
Gai paD MeD MaMuanG
fettine di pollo saltato con anacardi, ananas e verdure
stir-fried chicken with cashew nuts and vegetables
16,00 €
pLa pLaD naM ManhOi
fettine di pesce del giorno saltato con verdure e salsa di ostriche
sstir-fried fish fillet with vegetables and oyster sauce
17,50 €
PLA TOD SAUCE KHEWAN*
filet di orate impanata con salsa al curry verde
crispy orate fillet with green curry sauce
19,00 €
KOONG PAD PONG GAREE*
gamberoni saltati in curry e verdure
prawnsstir-fried in curry powder
19,00 €
KOOnG Yai YanG *
astice alla griglia servita con salsa lime al peperoncino
grilled lobster with lime and chilli sauce
18,50 €
neua YanG
manzo alla piastra con salsa al peperoncino thai
ggrilled beef serv. with thai chilli dressing
17,50 €
sOup
TOM YaM KOOnG **
zuppa di gamberi piccante con spezie thai
spicy prawns soup with thai spices
14,00 €
TOM Kha TaLaY *
zuppa di frutti di mare del giorno con latte di cocco aromatizzato
spicy seafood in aromatic coconut milk
14,00 €
KheuWan Gai *
zuppa di curry verde con pollo e latte di cocco
green curry with chicken and coconut milk
13,50 €
KOOnG cuRRY *
zuppa di gamberi al curry panang con riso al vapore
prawns curry with steamed rice
16,00 €
TOM SAB NEUA *
zuppa di manzo aromatizzato con erbe thai
clear beef soup in thai style
10,00 €
GenG jeuT Wun sen LOOK cin KOOnG
zuppa con vermicelli di soya e polpette di gamberi
clear noodles soup with shrimp balls
9,00 €
DesseRT
chOcOLaTe MOusse

6,50 €
GeLaTO (di fiorio)
italian style icecream
5,00 €
asuKi cOccO
marmellata di fagioli con latte di cocco in te verde
redbeans paste with cocconut milk and green tea
5,50 €
cReMe BRuLee
creme brulee al gusto di pistacchio e te verde
greentea and pistacchio creme brulee
6,50 €
PANNA COTTA AL CAFFE'

6,00 €
PUMKIN CUSTARD

6,00 €
BANANA TEM
tempura di banana con gelato
deepfried banana served with icecream
6,50 €
GLUAY BUAT CHII
banana e semi di palme in latte di cocco
banana simmered in coconut cream
6,50 €
asuKi ice
gelato al te verde con marmellata di fagioli
greentea icecream with redbeans paste
5,00 €
MaceDOnia
fruit salad
4,00 €
ananas
pineapple
5,50 €
japanese / Daiichi Menu
38 €
SPICY SALMON
fettine di salmone con alghe e salsa di soia piccante
thin slice of salmon served with seaweed and soya dressing
FANTASY YaKi
tre tipi di speeding di gambrel, capesante, samone con salsa barbecue
three kind of skewer with prawn, scallop, salmon in barbecue sauce
EBI TeMpuRa
tempura di gamberi
deepfried prawns tempura
sushi anD sashiMi
10 pezzi di sashimi assortiti, 4 pezzi di aLasKa, 4 di caLiFORnia, 4 di TEMPURA MAKI rolle 2 di niGiRi
assorted sashimi, 4 pieces of ALASKA, 4 of CALIFORNIA, 4 of NIGIRI SUSHI
Thai / Menu saMui isLanD
38 €
KRa TOnG ThOnG
cialde croccanti con gamberi, verdure e pollo rosolato
crispy pastry cups topped with vegetables and minched chicken
YUM WOON SEN TALAY**i
insalata di mare con vermicelli di soia e specie thai
glass noodles salad with sea food and thai spices
TOM YAM KOONG *
zuppa di gamberi piccante con spezie thai
spicy prawns soup with thai spices
SHOO CHEE KOONG YAI *
gamberoni alla piastra serviti con salsa al curry rosso
dry red curry with prawns
piccante / spicy *
molto piccante / very spicy **
Per prenotazioni & Take-Away chiamare:
Daiichi 011.0193400
Daiichi PO O11.8141412